BARON PAUL HALTER : Editorial / Editoriaal
AUDREY PELLETRAT DE BORDE : Les récits de prisonniers de guerre de la Seconde Guerre mondiale. Le paradoxe du récit de captivité
MICHELA ALMERINDA MOSCA : La parole littéraire contre le silence des Lagers
MAGDALENA IZABELLA SACHA : Le chêne de Goethe ou la protection des monuments naturels dans le IIIe Reich
GUNDL HERRNSTADT-STEINMETZ : Jean Améry, combattant de la résistance et écrivain. Sentiments contradictoires d’un émigré autrichien analysé en fonction de trois problèmes
PAUL MORREN : Het proces van Nürnberg. 60 jaar geleden
HEDWIG VOSSEN : Sebastian Haffner: zijn visie op het Duitsland van 1918-1945
YANNIS THANASSEKOS et Baron PAUL HALTER :
Lettre ouverte à Sa Sainteté. La visite du pape Benoît XVI à Auschwitz : entre déception et indignation
Open brief aan Zijne Heiligheid. Het bezoek van paus Benedictus XVI aan Auschwitz: tussen ontgoocheling en verontwaardiging
LYDIA MANDEL :
Transmission inter-générationnelle du souvenir : histoire d’une famille juive précipitée comme tant d’autres sur les routes d’Europe
BARON PAUL HALTER : Editorial / Editoriaal
PHILIP VERWIMP : Individueel en collectief gedrag tijdens de genocide in Rwanda
HARALD HUTTERBERGER : Image et signification du Mémorial du Camp de Mauthausen pour les jeunes Autrichiens - Conclusions d’une étude de cas empirique
CHARLES HEIMBERG : Commission d’experts et “Histoire vécue” : une forme helvétique d’instrumentalisation des témoins
JAN VELAERS : De Negationismewet en de pseudo-geschiedschrijving. Het Hof van Cassatie en het einde van het proces Siegfried Verbeke
PAUL MORREN : Het proces van Nürnberg. 60 jaar geleden
TATJANA TÖNSMEYER : Le nationalisme slovaque et ses répercussions dans les relations germano-slovaques 1939-1945
VARDA FISZBEIN : Entretien avec Philippe Mesnard et François Rastier (réalisé à l’occasion de la parution des traductions espagnoles de leurs ouvrages Rapport sur Auschwitz et Ulysse à Auschwitz)
***
BARON PAUL HALTER et YANNIS THANASSEKOS : Histoire et politique de la mémoire: réponse au texte du collectif d’historien « Pléthore de mémoire: quand l’Etat se mêle d’histoire… » / Geschiedenis en herinneringspolitiek: antwoord op de tekst van een groep historici “Het verschil tussen herinnering en geschiedenis…”
***
DOSSIER : Autour de Carl SCHMITT (II)
YANNIS THANASSEKOS : Le débat autour de la réception de Carl Schmitt. Critique de la modernité : théologie politique ou retour aux « anciens » ?
JACQUES ARON : Carl Schmitt et les Juifs
***
SARAH TIMPERMAN : Les archives de la Fondation Auschwitz. Inventaire partiel du Fonds des papiers personnels des victimes des crimes et génocides nazis (7e partie) / De archieven van de Stichting Auschwitz. Partiële inventaris van de persoonlijke papieren van de slachtoffers van de nazi-misdaden en -genocides (7e deel)
***
Discours prononcés à la séance académique de remise des « Prix de la Fondation Auschwitz » 2004-2005 à l’Hôtel de Ville de Bruxelles / Toespraken uitgesproken tijdens de academische zitting naar aanleiding van de uitreiking van de Prijzen van de Stichting Auschwitz 2004-2005 :
***
MARCEL FOUBERT : Vingtième anniversaire du Concours de dissertation de la Fondation Auschwitz (1996-2006)
In Memoriam : Josette Zarka
BARON PAUL HALTER : Editorial / Editoriaal
MARJAN VERPLANCKE : Deux univers, deux vies. Een thematische analyse van het concentrationair oeuvre van Jorge Semprun
TATJANA TÖNSMEYER : Le nationalisme slovaque et ses répercussions dans les relations germano-slovaques 1939-1945
SYLVAIN BRACHFELD : La collaboration de la police anversoise aux arrestations des Juifs de la ville en 1942, sous l’occupation allemande de la Belgique
LORINE GRIMAUD et CHANTAL RIOU : Communication au séminaire organisé par la Fondation pour la Mémoire de la Déportation
ANNE-CATHERINE RABENDA : Ce que savaient les Belges des camps de concentration nazis entre 1938 et 1940
A. W. SZAFRAN : Psychologie individuelle et société : les liaisons dangereuses avec l’idéologie fasciste
***
SARAH TIMPERMAN : Les archives de la Fondation Auschwitz. Inventaire partiel du Fonds des papiers personnels des victimes des crimes et génocides nazis (6e partie) / De archieven van de Stichting Auschwitz. Partiële inventaris van de persoonlijke papieren van de slachtoffers van de nazi-misdaden en -genocides (6e deel)
BARON PAUL HALTER : Editorial / Editoriaal
KIRAN KLAUS PATEL : « Les soldats du travail ». Les services du travail en Allemagne et aux Etats-Unis, 1933-1945
PAUL MORREN : 60 jaar VN, 60 jaar ijveren voor de rechten van de mens
REGULA CHRISTINA ZÜRCHER : Le personnel SS des installations ’extermination massive
ALBERTO CAVAGLION : “1959 - Levi répond à la fille d’un fasciste qui demande la vérité”
ODETTE VARON-VASSARD : La place du culturel dans la vie quotidienne de Buchenwald (Le mort qu'il faut de Jorge Semprun)
GIE VAN DEN BERGHE : Der ewige Jude, een dadergetuigenis
***
FRANS LEMAIRE : Le négationnisme culturel de l’antijudaïsme chrétien. Un exemple récent à Bozar : la Brockespassion de Telemann sous la direction de René Jacobs
JACQUES ARON : Réponse à l’article de Hans Jansen paru dans le Bulletin de la Fondation Auschwitz n°86 (janvier-mars 2005)
***
Dossier : Autour de Carl Schmitt
YANNIS THANASSEKOS : Présentation
FRANCOIS RIGAUX : Carl Schmitt (1888-1985) : La mise en accusation d’un théoricien du droit
THEO DE WIT : La nostalgie de l’ennemi chez Alain Finkielkraut et Carl Schmitt. Ou l’honneur perdu de l’adversaire politique
MAURICE WEYEMBERGH : L’apocalypse, le politique et le partisan. Aspects de la pensée de Carl Schmitt
***
SARAH TIMPERMAN : Les archives de la Fondation Auschwitz. Inventaire partiel du Fonds des papiers personnels des victimes des crimes et génocides nazies (5e partie) / De archieven van de Stichting Auschwitz. Partiële inventaris van de persoonlijke papieren van de slachtoffers van de nazi-misdaden en -genocides (5e deel)
Baron Paul HALTER: Editorial / Editoriaal
Benoît CAZENAVE: L’exemplarité du commandant SS Karl Otto Koch
Hans JANSEN: De Europese oorsprong van het antisemitisme in het Midden-Oosten
Sasha GOLDSZTEIN: La génération du silence. Entretiens avec des enfants d’enfants cachés pendant la Seconde Guerre mondiale
Markus MECKL: Le camp de transit de Breendonk
***
PRIX DE LA FONDATION AUSCHWITZ / PRIJS VAN DE STICHTING AUSCHWITZ :
Yannis THANASSEKOS & Daniel WEYSSOW : Stimuler la recherche scientifique : Les Prix de la Fondation Auschwitz (1986-2005) / Het wetenschappelijk onderzoek stimuleren: De prijzen van de Stichting Auschwitz (1986-2005)
Hans-Joachim LANG : Discours prononcé par le lauréat de la Fondation Auschwitz lors de la séance académique du 14 décembre 2004
Philip VERWIMP : Toespraak uitgesproken door de laureaat van de Prijs Stichting Auschwitz –Jacques Rozenberg tijdens de academische zitting van 14 december 2004
***
Sarah TIMPERMAN : Les archives de la Fondation Auschwitz. Inventaire partiel du Fonds des papiers personnels des victimes des crimes et génocides nazies (4e partie) / De archieven van de Stichting Auschwitz. Partiële inventaris van de persoonlijke papieren van de slachtoffers van de nazi-misdaden en -genocides (4e deel)
Baron Paul HALTER : Editorial / Editoriaal
Thomas FONTAINE : Les déportés de répression partis de France : définition et connaissance
Leen MAES : Het Holocaust trauma in Cynthia Ozick’s De Sjaal
Sylvia UNGLIK : De l’ombre à la lumière : La vie retrouvée. La question de la résilience dans une population d’enfants cachés durant la Seconde Guerre mondiale
Vanina BRIERE : Les Français déportés à Buchenwald : exemple du convoi du 12 mai 1944
Jacques ARON : Documents inédits. Trois lettres du peintre Juif allemand Ludwig Meidner au rabbin Pinchas Kahlenberg
Fabian VAN SAMANG : Van Neurenberg tot Bagdad. Het belang van internationale tribunalen voor de berechting van misdaden tegen de menselijkheid
DOSSIER : Hommage à Frans BUYENS (1924-2004) / Hommage aan Frans BUYENS (1924-2004)
- Rik HEMMERIJCKX, Frans Buyens is niet meer… / Frans Buyens n’est
plus…
- Wouter HESSELS: Open Dialoog en Eens zullen de Getuigen er niet meer zijn
- Joris RAEYMAEKERS : Weten waarom
- Yannis THANASSEKOS : Se représenter l’expérience concentrationnaire.
A propos de l’œuvre cinématographique de Frans Buyens
Sarah TIMPERMAN : Les archives de la Fondation Auschwitz. Inventaire partiel
du Fonds des papiers personnels des victimes des crimes et génocides
nazis (3e partie) /
De archieven van de Auschwitz Stichting. Partiële inventaris van de persoonlijke
papieren van de slachtoffers der nazi-misdaden en -genocides (3e deel)
Baron Paul HALTER : Editorial / Editoriaal
Lionel RICHARD: L’antisémitisme nazi aurait-il pour origine le paganisme germanique?
Guillaume QUESNÉE : La déportation « Nacht und Nebel » au départ de France. La procédure « Nacht und Nebel », origines et promulgation du décret
Sylvain BRACHFELD : De collaboratie van de politie bij de arrestatie van de Antwerpse joden gedurende de Duitse bezetting van België (1940-1944)
Audrey THONARD : Elie Wiesel ou l’impossible deuil : Etude du trouble identitaire des protagonistes wieseliens
Dominique A. H. LINCHET : Patrick Modiano : à la recherche d’une identité
Eva SMETS : De herinnering aan nazi-genocide. De bevrijding van de kampen in de Belgische pers, september 1944 - mei 1945
Jérôme BURTIN : L’enseignement de la Shoah au collège et au lycée en France
Sarah TIMPERMAN : Les archives de la Fondation. Inventaire partiel du Fonds
des papiers personnels des victimes des crimes et génocides nazis (2e
partie) /
De archieven van de Auschwitz Stichting. Partiële inventaris van de persoonlijke
papieren van de slachtoffers der nazi-misdaden en -genocides (2e deel)
Baron Paul HALTER : Editorial / Editoriaal
Aure VEYSSIERE : La réinsertion de résistants déportés en camps de concentration nazis. Difficultés et stratégies de coping passées mentionnées par d’anciens déportés et traces psychiques actuelles
Marylène DUTEIL : Maurice Blanchot et Auschwitz Enjeux et limites de l’écriture du désastre face aux témoignages des survivants
Catherine PETITJEAN : Interview inédite avec Primo Levi (Turin, le 8 mars 1980)
Fabian VAN SAMANG : Adam Czerniakow, zijn tijdgenoten en de geschiedschrijvers. Portret van een dubbelleven.
Wim GELDOLF : Camille Huysmans et le peuple juif. Une amitié pour la vie
Godfried WAGNER : Critique de Winifred Wagner ou le Bayreuth de Hitler
Isidoro BLIKSTEIN : La continuité du négationnisme et du racisme au Brésil
DOSSIER : Daniel GOLDHAGEN
- Inleiding / Introduction
- Hans JANSEN: Pius XII springt in de bres voor de joden in Frankrijk. Een illustratief
model
- Wim SMIT : De banalisering van het discontinuïteitsbegrip. Omtrent het
omstreden verschil tussen anti-judaïsme en antisemitisme
- Gie VAN DEN BERGHE : In gods naam
- Gie VAN DEN BERGHE : Een olifant in de porseleinkast
- Sarah TIMPERMAN : Les archives de la Fondation Auschwitz. Fonds des papiers
personnels des victimes des crimes et génocides nazis / De archieven
van de Auschwitz Stichting. Fonds van de persoonlijke papieren der slachtoffers
van de nazi-misdaden en genocides
Baron Paul HALTER : Editorial / Editoriaal
Stefaan SMIS : De wet betreffende ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht in theorie en praktijk
Hans JANSEN : Christelijke wortels van racistische jodenhaat
Eliane BURNET : Faire de l’art avec les cendres d’Auschwitz ?
Freddy SARTOR : Sobibor, 14 octobre 1943, 16 heures
Katja SCHUBERT : Auschwitz, une expérience européenne. Travail comparatiste sur la représentation littéraire de la Shoah par des femmes juives en France et en Allemagne
Rokus HOFSTEDE : Georges Perec en Robert Antelme. Inleiding
Georges PEREC : Robert Antelme of de waarheid van de litteratuur.
Franck SCHWAB : La mémoire de la Shoah, l’Europe et l’enseignement de l’histoire au crible des journées de Strasbourg (15-18 octobre 2002)
Yannis THANASSEKOS : Politique génocidaire et modernité. A propos de l'ouvrage de Zygmunt Bauman
DOSSIER : Imre KERTESZ, Prix Nobel de littérature 2002 / Imre KERTESZ, Nobelprijs literatuur 2002
- Introduction / Inleiding
- Imre KERTÉSZ : Discours prononcé à la réception
du Prix Nobel
à Stockholm le 10 décembre 2002
- Philippe MESNARD : Le destin et ses points de vue
- Albert MINGELGRÜN : Une lecture d’Imre Kertész
- Peter VARGA : Pensées sur l’œuvre de Imre Kertész
: « Si un jour je pouvais apprendre qui et ce que je suis… »
- Interview d’Imre KERTÉSZ par Ester RÁDAI : Mon œuvre
Etre sans destin est une métaphore du régime de Kádár
- János FRÜHLING : Qui êtes-vous Imre Kertész ? Premier
Prix Nobel de littérature hongroise, accessoirement d’origine juive
- Pierre MERTENS : Imre Kertész
Yannis THANASSEKOS, Témoignage et éducation / Getuigenis en opvoeding
Sasha GOLDSZTEIN, Témoignage de survivants, témoignages d’enfants
Baron Paul HALTER : Editorial / Editoriaal
Daniel LVOVICH et Federico FINCHELSTEIN : L’Holocauste et l’Eglise d’Argentine. Perceptions et Réactions (1933-1945)
Eva BREMS : Politiek misdrijf en racisme
Dominique LINCHET : Mémoire, transfert et reconstruction : le rôle du lecteur dans Auschwitz et après de Charlotte Delbo
Ludo ABICHT : Israël – Palestina – Shoa. Zeven stellingen
Déclaration de la Fondation Auschwitz sur la situation Israélo-Palestinienne
prononcée le 10 avril 2002 à Auschwitz-Birkenau/
Verklaring van de Stichting Auschwitz betreffende het Israëlisch-Palestijns
conflict, afgelegd te Auschwitz-Birkenau op 10 april 2002
DOSSIER: Een holocaustmuseum in Vlaanderen. Polemieken, artikels en interviews / Un musée de l’holocaust en Flandre. Polémiques, articles et interviews
- Introduction / Inleiding
- Marc REYNEBEAU : De losse eindjes van het verleden. De politiek zoekt een
nieuwe visie op het verleden. Twee nieuwe Vlaamse musea willen anders aankijken
tegen de holocaust en de Vlaamse geschiedenis
- Patrick DEWAEL : De laatste getuigen
- Interview van Michel LAUB, secretaris-generaal van het Centraal Israëlitisch
Consistorie, met Patrick DEWAEL, Minister-president van de Vlaamse regering
- Gie VAN DEN BERGHE : Een uniek Vlaams holocaustmuseum
- Rudi VAN DOORSLAER : Een Vlaams Holocaustmuseum of een Vlaams Museum voor
de Democratie
- Bart BRINCKMAN : Invulling Holocaustmuseum geen eenvoudige klus “Curator”
vraagt garanties voor onafhankelijke werking
- Gie VAN DEN BERGHE : Joodser dan joods
DOSSIER : Vergiffenis en verzoening : de resolutie van het Vlaamse parlement / Pardon et réconciliation : la résolution du Parlement flamand
- Rik HEMMERIJCKX : Het Vlaams parlement en het debat over het oorlogsverleden
- De resolutie gestemd door het Vlaamse parlement / La résolution votée
par le Parlement flamand
- Baron Paul HALTER en Yannis THANASSEKOS : Brief van de Stichting Auschwitz
aan de Volksvertegenwoordigers, Senatoren en de voorzitters van de patriottische
verenigingen / Lettre de la Fondation Auschwitz adressée aux députés,
Sénateurs et Présidents des associations patriotiques
- Antwoorden van de Volksvertegnwoordigers en Senatoren / Réactions des
Parlementaires et Sénateurs
- Antwoorden van de patriottische verenigingen / Réactions des associations
patriotiques
- Yannis THANASSEKOS : Résistance et collaboration : Histoire, pardon
et réconciliation. A propos du texte de Frans-Jos Verdoodt, « La
guerre : un passé douloureux. L’initiative du groupe Voorwaarts,
1999-2001 »
POEMES :
Lydia CHAGOLL : Visite à Auschwitz, avril 2002
Tout renseignement complémentaire peut être obtenu auprès du Secrétariat ou par e-mail :
bulletin@auschwitz.be