Stichting Auschwitz - Samenvattingen van de geselecteerde werken 2010-2011
Stages
  • AUDHUY Claire, Créations théâtrales dans les camps : Réalités, enjeux et postérité d'un théâtre résistant. La création théâtrale (écrite et jouée) clandestine et/ou résistante dans les camps pendant la Deuxième Guerre mondiale (camps de concentration nazis, camps d'internement en France, camps de prisonniers en Allemagne), Strasbourg, Université de Strasbourg, 2009, 114 blz.

    Ce travail de recherches porte sur la création théâtrale dans les camps nazis et vichystes comme outil de résistance face au National-socialisme. Il permet d’appréhender les réalités de ces créations selon les différents types de camps, les auteurs et leurs œuvres, le statut et le rôle de ces évènements pour les déportés et prisonniers, et aborde la question de la transmission de ces œuvres-témoignages ainsi que leur postérité.

    Samenvatting (pdf in het Frans)

  • BERTOLINI Frida, Identità rubate, Bologna, Università di Bologna, 2008, 126 blz.
    (onuitgegeven werk, maar dat zal binnenkort worden gepubliceerd door Clueb met de titel Contrabbandieri di verità. La Shoah e la sindrome dei falsi ricordi, met een voorwoord van Nicola Tranfaglia)

    I falsi testimoni si inseriscono nel quadro dell’evoluzione della memoria della Shoah. La loro memoria è una memoria di sostituzione, frutto dell’identificazione con la più grande tragedia del Novecento a causa della mancata accettazione della propria identità. Gli obiettivi del lavoro sono stati la comprensione del ruolo svolto dal topos storiografico e letterario della Shoah nella costruzione della memoria collettiva e l’approfondimento del rapporto tra racconto, autorità e verità.

    Samenvatting (pdf in het Italiaans)

  • BLANK Bernhard, Gefährdung von Menschenleben durch den Eisenbahn-Transport nach Auschwitz. Die österreichische Justiz und die Geschworenenprozesse gegen die Eichmann-Gehilfen Franz Novak und Erich Rajakowitsch von 1961 bis 1987, Wien, Universität Wien, 2010, 297 blz.

    Die Diplomarbeit behandelt den Umgang der österreichischen Justiz und Gesellschaft mit den beiden Eichmann-Gehilfen Franz Novak und Erich Rajakowitsch, die beide nach dem Prozess gegen ihren ehemaligen Vorgesetzten vor Gericht in Wien gestellt wurden. Beide wurden nicht wegen Beteiligung an Mordhandlungen verurteilt sondern, weil sie durch den Eisentransport eine allgemeine Gefahr für das Leben der Deportierten geschaffen hatten. Als Quellen dienten die Prozessakten sowie die Akten der Staatsanwaltschaft und die Berichterstattung der Wiener Tageszeitungen.

  • CARBONE Antonia, La lingua tedesca nei lager nazisti, Salerno, Università degli Studi di Salerno, 2010, 45 blz.

    Questa disquisizione è stata analizzata da due punti di vista : il primo meramente linguistico, il secondo, di carattere più generico, prende in considerazione anche il contesto socio-culturale afferente ai parlanti della varietà linguistica in oggetto.
    Per quanto riguarda il primo caso, si è compreso quanto, quella del tedesco nei Lager nazisti, sia stata la peggior variante di questa lingua perché grossolana, volgare, ingiuriosa, semanticamente semplificata, lessicalmente povera. Se si parla di un’analisi più generale, invece è ampiamente noto che la lingua rappresenti lo specchio di una cultura e, di conseguenza, nell’ambito concentrazionario essa diventa automaticamente l’immagine della « non-civiltà », della supremazia del forte sul debole, dello sbagliato sul giusto, del cattivo sul buono, dell’abbrutimento della specie umana, del suo annientamento, della sua « non-vita ».
    Analizzare « questa » lingua ha significato molto per me. Il suo studio ha rappresentato un tramite per raggiungere il mio scopo: ricordare e far ricordare. Concludendo, il miglior insegnamento da trarre potrebbe essere soltanto questo: « Se comprendere è impossibile, conoscere è necessario, perché ciÒ che è accaduto puÒ ritornare, le coscienze possono nuovamente essere sedotte ed oscurate: anche le nostre ».

    Samenvatting (pdf in het Italiaans)

  • DE LUCIA Daniel, Analisi sociolinguistica del Judeo-spagnolo et Analisi storico-sociolinguistica del Castigliano moderno e del Giudeo-spagnolo in Israele, [hoofdstukken van een werk in uitvoering, zonder titel], 2010, 19 blz. + 31 blz.

    Problematica della ricerca: le conseguenze linguistiche della Shoa sulle società contemporanee e sulla memoria collettiva. La finalità di tale studio linguistico è quello di rendere chiare attraverso elementi socioculturali, le conseguenze della Shoa: nell’era della rivalutazione delle varianti regionali, delle lingue minoritarie e dei dialetti, si vuole costituire uno stimolo a colmare le lacune delle politiche vigenti a favore dell’ebraico-spagnolo in Israele e nella medesima Unione Europea, che riconosce solo il giudeo-tedesco a scapito di tutte le altre varietà ebraiche di idiomi europei colpiti dall’Olocausto.

    Samenvatting (pdf in het Italiaans)

  • DI CARLO Virginio, La legislazione risarcitoria dell'Italia Repubblicana per I perseguitati a causa dell'appartenenza alla razza ebraica, [manuscript], 2010, 101 blz.

    L’analisi ha ad oggetto la legislazione di tipo riparatorio nei confronti dei perseguitati dal regime fascista per la sola appartenanza alla stirpe ebraica, di cui si è dotata l’Italia a partire dagli anni Cinquanta del ‘900. La prospettiva scelta è diretta allo studio dell’interpretazione fornita dalla magistratura di tale normativa, mostrando come, nonostante il trascorrere di dieci lustri dall’emanazione delle prime pronunce, sembrava essere ancora condizionata dagli strascichi del regime fascista.

  • DUFAYEL Pierre-Emmanuel, Les femmes de France déportées par mesure de répression, Caen, Université de Caen, 2009, 137 blz. + bijlagen 17 blz.

    Cette étude présente le cadre de la thèse portant sur les femmes de France déportées par mesure de répression depuis les territoires occupés. Ce travail souligne l’intérêt d’une étude scientifique spécifique, tout en exposant le déplacement des interrogations sur la déportée plus que sur le monde concentrationnaire. De cette reconsidération des problématiques de la déportation résultent notamment deux questions essentielles : Qui étaient ces femmes ? De quel processus répressif furent-elles victimes ?

  • DUPONCHEEL Wannes, De morele verantwoordelijkheid van propagandist Veit Harlan door het regisseren van de antisemitische film Jud Süss, Brussel, VUB, 2010, 184 blz.

    In mijn thesis ga ik de morele verantwoordelijkheid voor de jodenvervolging in de Tweede Wereldoorlog van de cineast Veit Harlan na. De langspeelfilm van de regisseur had indertijd een grote impact op de Europese bevolking, maar toch werd Harlan tweemaal vrijgesproken door een tribunaal. Via mijn onderzoek toon ik aan dat Harlan met zijn film het antisemitische klimaat ten tijde van de Tweede Wereldoorlog mede heeft gevoed, en de cineast verantwoordelijk kan worden gesteld voor het aanzetten tot raciale haat.

    Samenvatting (pdf)

  • FAUSER Henning, « Les Allemands naissent au garde-à-vous ». Images de l'Allemagne et des Allemands chez d'anciens déportés français / Deutschlandbilder ehemaliger französischer Deportierter, Lyon / Freiburg, École Normale Supérieure de Lyon / Frankreichzentrum der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 2010, 128 blz.

    Mon mémoire est consacré aux perceptions de l’Allemagne et des Allemands chez d’anciens déportés français. En étudiant ces représentations dans les différentes périodes de leur vie, je m’intéresse à l’impact qu’ont eu l’Occupation et la déportation sur ces images. Partant de la comparaison entre leurs représentations des voisins d’outre‐Rhin et celles des Français non déportés, il se pose surtout la question du pardon et de la haine vis‐à‐vis des Allemands.

  • FRÈRE Griet, Fragmenten uit de Hel. Analyse van vier foto's uit Auschwitz, Leuven, KUL, 2010, 81 blz.

    Een lid van de Sonderkommando maakte in augustus 1944 vier foto’s in het geheim in het concentratiekamp Auschwitz-Birkenau. Deze vier foto’s gaven in 2001 aanleiding tot een polemiek onder de Franse intellectuelen Georges Didi-Huberman, Gérard Wajcman en Elizabeth Pagnoux. De studie Fragmenten uit de hel neemt deze beeldstrijd als vertrekpunt om de vier opnames aan een diepgaande analyse te onderwerpen. Tot nu toe werden voornamelijk de realisatie en het standpunt van de Sonderkommando bestudeerd. Deze studie heeft ook oog voor de representatie, receptie en doorwerking in de kunst en cultuur van de vier clandestiene foto’s. Ook de blik van de kijker en de historische en symbolische waarde van de foto’s krijgen aandacht. Op die manier probeert deze studie een totaalbeeld te brengen van deze ‘quatre bouts de pellicule arrachés à l’enfer’, zoals Didi-Huberman ze noemt.

    Samenvatting (pdf)

  • GLAESER Stephania, Culpabilité, honte, responsabilité ? Les réactions face à la Shoah et la gestion des relations intergroupes au présent, Brussel, Université Libre de Bruxelles, 2010, 91 blz.

    Cette recherche a investigué les liens entre des émotions collectives (culpabilité, honte-essence et honte-image) éprouvées par des jeunes Allemands à l’égard de la Shoah et leur positionnement par rapport au groupe victime, les Juifs. De plus, nous avons analysé les liens entre les réactions à la Shoah et le positionnement des participants par rapport à une minorité actuelle, les personnes issues de l’immigration, en considérant l’intervention d’une responsabilité morale basée sur la Shoah.

    Samenvatting (pdf in het Engels)

  • KORB Alexander, Im Schatten des Weltkriegs. Massengewalt der Ustaša gegen Serben, Juden und Roma in Kroatien, 1941-45, Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, 2010, 423 blz.

    The Independent State of Croatia (1941-45) was a multi-ethnic and heterogeneous entity in which the fascist Ustaša regime committed mass murder of multitude of groups. In my dissertation I analyze the variations in Ustaša violence and the specific decision-making process among the Ustaša leaders. The works original contribution both to Holocaust Studies and to the comparative studies of genocide is the detailed analysis of differences and similarities between the persecution of Serbs, Jews, and Roma on the Balkans. The study emphasizes the complexity of the Ustaša movement as well as of its interactive relationship with Nazi Germany and Fascist Italy, thus also contributing to the comparative study of fascisms.

    Samenvatting (pdf in het Duits) 

  • LOCHY Émilie, Les dessins d'enfants Juifs dans les maisons d'enfants. Le Château de la Guette, et la colonie d'Izieu 1939-1944, Paris, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 2010, 227 blz. + bijlagen 26 blz.

    J’étudie la parole enfantine juive pendant la Seconde Guerre mondiale, en France, dans les maisons d’enfants du Château de la Guette et d’Izieu. L’analyse des dessins d’enfants juifs permet de saisir de quelle manière ils s’approprient l’anomie de la situation, la façon dont ils s’y adaptent, la manière dont ils la reconstruisent et la rétrocèdent, et ce, dans des conditions matérielles, affectives et morales précaires et de remettre en question la notion d’innocence de l’enfance et celle de refuge des maisons d’enfants.

  • PANAGIOTIS Gerakakis, Maus. Des bandes dessinées au milieu du désastre, Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales, 2010, 105 blz.

    Le sujet de notre recherche est l’œuvre d’Art Spiegelman, MAUS. Il s’agit d’une bande dessinée biographique et autobiographique sur la Shoah et les camps d’extermination. Notre hypothèse a été qu’avec MAUS, Spiegelman a proposé une approche nouvelle et innovatrice sur la question de la narration et de la transmission d’un témoignage pareil. Cela est dû, selon nous, aux qualités propres au genre de la bande dessinée et à la mise en valeur particulière de ces qualités de la part de Spiegelman en faveur de la narration de l’histoire. Nous avons alors examiné MAUS en tant que témoignage et en tant que bande dessinée, sous plusieurs aspects, afin de vérifier l’exactitude de notre hypothèse.

  • PITON Florent, De la « Révolution morale » au régime de parti unique. La construction d'un dispositif politico-administratif autoritaire au Rwanda (1973-1981), Lyon, École Normale Supérieure de Lyon, 2010, 236 blz.

    Si les autorités locales ont joué grand rôle dans l’organisation du génocide en 1994, une histoire sur le temps long révèle de multiples lignes de fractures dans le contrôle du corps social par ces mêmes autorités locales. Les années 1973-1981, marquées par une constitutionnalisation progressive du régime HABYARIMANA issu du « coup d’État moral » du 5 juillet 1973, soulignent ainsi l’ambiguïté d’un système politique qui, malgré ses prétentions totalitaires, n’est jamais réellement parvenu à exercer un embrigadement total de la population. L’organisation administrative permettait un encadrement étroit des paysanneries, d’autant que les structures du parti unique MRND se confondaient avec les différents pôles du pouvoir local. En outre, les pratiques de gouvernementalité visaient à l’objectivation de normes auxquelles devaient se conformer les habitants des collines dans tous les domaines de leur vie quotidienne. La légitimité morale de ce dispositif étatique reposait sur le discours développementaliste qui le justifiait : la commune, « cellule de base du développement », était ainsi le cadre fondamental où s’exerçait le pouvoir inconditionnel du bourgmestre, pouvoir que l’on pourrait en définitive qualifier de development dictatorship.

  • ROCHETTE Olivier, La légitimité du revenu minimum d'existence, Lyon, Université Lumière Lyon II, 2009, 191 blz.

    Ce mémoire part d’un constat : les droits humains ont un cœur plutôt négligé. Les droits humains peuvent-ils être une réalité forte sans que le minimum, vital à décent, de chaque être humain ne soit garanti inconditionnellement ? Pour démontrer que cela est impossible et pour légitimer le Revenu Minimum d’Existence, les apports de la théorie, de la sociologie et de l’histoire économique, morale (comprenant le social) et juridique seront utiles, mais l’angle économique est à lui seul décisif.

  • ROUHART Jean-Louis, Beitrag der illegalen Korrespondenz als Forschungsquelle zur Geschichte der deutschen NS-Konzentrationslager. Pädagogische Anwendungsmöglichkeiten, [manuscript], Liège, 2010, 256 blz.

    Do illegal KZ-letters have an epistemological worth? Are they, perhaps more than other historical sources, useful tools to render the KZ-reality effectively? The present study deals with these questions and tries to establish the contribution of these forbidden documents to the research about the nationalsocialist camps. Moreover, it discusses the validity of the illegal KZ-mail for didactic purposes in the context of the “Holocaust education.”

    Samenvatting (pdf in het Engels)

  • SIMON Clémentine, Nier l'Holocauste : Entre négationnisme et « néga-sionisme ». Analyse criminologique de discours, Louvain-la-Neuve, UCL, 2010, 114 blz.

    Quelles sont les modalités d’existence et de persistance du discours remettant en cause l’existence de la Shoah ? A-t-il la même signification, répond-il aux mêmes besoins et objectifs aujourd’hui qu’au lendemain de la guerre ? Mais aussi, nier un génocide entre-t-il dans le champ d’études de la criminologie ? Nous avons cherché à répondre à ces questions tout au long de ce travail, en tentant d’appréhender la complexité du phénomène et les conséquences psychologiques qu’il peut avoir, aussi bien sur ses adeptes que sur ses détracteurs.

  • TOLEDANO Raphaël, Les Expériences Médicales du Professeur Eugen Haagen de la Reichuniversität Strassburg. Faits, Contexte et Procès d'un Médecin National-Socialiste, Strasbourg, Université de Strasbourg, 2010, 686 blz.

    De novembre 1941 à novembre 1944, Eugen Niels Haagen fut professeur  de Bactériologie et d’Hygiène à la Faculté de Médecine de la Reichsuniversität Strassburg, ainsi que Directeur de l’Institut d’Hygiène de Strasbourg. Eminent virologiste, il profita de la guerre et de la proximité des Camps de Schirmeck et de Natzweiler pour conduire des expérimentations humaines, dans plusieurs domaines : typhus exanthématique, fièvre jaune, grippe et hépatite épidémique. Ses sujets d’expérience furent nombreux et choisis essentiellement parmi les Roms du Camp d’Auschwitz, mais également parmi les Polonais, les Français et prisonniers soviétiques du Camp de Schirmeck. À partir de nombreuses archives (dont certaines inédites), nous retraçons le parcours d’Eugen Haagen, décrivons le détail des expériences qu’il mena pendant la guerre et revenons sur les grands procès où il fut auditionné (Nuremberg) et jugé (Metz et Lyon). La liste des victimes que nous avons pu identifier est publiée en conclusion.

  • VILLANI Cinzia, Infrangere le frontiere. L'arrivo in Italia delle displaced persons ebree 1945-1948, Trento, Universita' degli studi di Trento, 2010, 272 blz.

    Tematica della ricerca è l’arrivo in Italia, fra il 1945 e il maggio 1948, di circa 50.000 ebrei, giunti in prevalenza da paesi dell’Europa centro - orientale. Il lavoro prende principalmente in esame i flussi d’ingresso nella penisola, in massima parte clandestini e l’atteggiamento tenuto dalle autorità italiane e alleate nei confronti di questi arrivi.

    Samenvatting (pdf in het Italiaans)

  • VOLPATO Sofia, La scrittura autobiografica di Georges Perec : mode d'emploi, Università degli Studi di Torino / Université de Savoie, 2009, 165 blz.

    La scrittura di Georges Perec permette di conservare la memoria e di testimoniare “l’Histoire avec sa grande hache”. Nonostante il suo passato abbia coinciso con l’assenza, la mancanza, la carenza di ricordi, Perec ha saputo far parlare gli oggetti, gli unici che sopravvivono al tempo. La ricerca delle proprie radici ripercorre gli eventi drammatici del secolo scorso, quali l’orrore dei campi di concentramento nazisti. La sua scrittura è monito per le generazioni future.

    Samenvatting (pdf in het Italiaans)
 
De werking van ons Centrum geniet de steun van:logo loterie nl   logo bnb nl       We zijn lid van het BCH  

Contact

Stichting Auschwitz – vzw Auschwitz in Gedachtenis
Wolstraat 17/Bus 50 – B-1000 Brussel
  +32 (0)2 512 79 98
  +32 (0)2 512 58 84
  info@auschwitz.be
Kantoren geopend van maandag tot vrijdag tussen 9.30 en 16 uur, toegang bij voorkeur op afspraak.

twfbytin

Lid worden

Wilt u lid worden van de vzw Auschwitz in Gedachtenis, deelnemen aan haar activiteiten of gewoon haar werking ondersteunen, contacteer ons en stort € 40 op rekeningnummer IBAN: BE55 3100 7805 1744 – BIC: BBRUBEBB.
Elke gift van meer dan € 40 geeft recht op een belastingvermindering in België.

Schrijf in

op onze nieuwsbrief in het Nederlands
captcha 
De website van vzw Auschwitz in Gedachtenis en van de Stichting Auschwitz maakt gebruik van cookies om het surfen op de site te vergemakkelijken en om bepaalde functies toe te laten. Door de website verder te gebruiken, gaat u akkoord met het gebruik van cookies.